آرشیو نوشته ها

لیست نوشته های موجود در وبسایت

.

ژله

  Jelly ویکی ویلسن  ۳۱ می ۲۰۲۴ Vicki Wilson May 31, 2024 ترجمه سید محسن جلالی موسوی   “چهار پیمانه؟” من به دستورتهیه روی پیشخوان آشپزخانه خیره شدم. چهار پیمانه...

سورن کی‌یرکگارد

ترجمه: سید محسن جلالی موسوی مقدمه سورن آبو کی‌یرکگارد[۱] (۱۸۱۳ تا ۱۸۵۵) فیلسوف و عالم الهیات دانمارکی قرن ۱۹ بود. با وجود انزوای نسبی در خلال زندگیش، هنگامی که کارهایش...

پسر و فندقها – داستانی از آزوپ

داستانی کوتاه از آزوپ

خلق حسی از مکان در داستان Creating a Sense of Place in Fiction

نویسنده کارولین کلیولند پنج تکنیک را که شناسایی کرده است را به اشتراک می گذارد که به نویسندگان در خلق  یک آرایش قدرتمند در داستان یاری می رساند.

راوی غیر موثق

Unreliable Narrator نوشته و ترجمه سید محسن جلالی موسوی خواننده از اینکه نویسنده در داستان سربسرش بگذارد  و او را دست بیاندازد لذت می ببرد. بعضی از نویسندگان به عمد...

دوستان

اناییس نین نویسنده بیان کرد که ” هر دوست نماینگر جهانی در ماست، جهانی که ممکن است زاده نشود تا آنان از راه برسند، و تنها این با دیدار است...

آلبرتوجاکومتی در موزه هنرهای معاصر تهران ادیبهشت ۱۴۰۳

سیدمحسن جلالی موسوی هوای تهران عالی است، باد بهاری می وزد و شانزده روز از اردیبهشت گذشته، آسمان آبی است  با لکه های پراکنده ابر. کوه های شمیران با سه...

چگونه شادی را در زندگیتان پیدا کنید

How to Find Joy in Your Life بررسی یک فیلم: به زندگی متفاوت نگاه کنید و خوشحالی را بیابید.   نویسنده: شیلا کوهلر مترجم: سید محسن جلالی موسوی شب گذشته...

مقدمه ای بر پدیده شناسی Introduction to Phenomenology

نوشته رابرت سُکُلوسکی پدیده شناسی مطالعه تجربه انسان و راه هایی است که چیزها خود را به ما در یا از طریق چنین تجربه ای به نمایش می گذارند. این...

حماسه قلندارن

داستان حماسه قلندران یا “ملحمه الحرافیش” نامی که آفریننده آن، نویسنده و ادیب والامقام و بزرگ مصری، نجیب محفوظ بر آن نهاده است، داستانی از رنجها و آرزوهای باشندگان محله...

انسان خردگریز

اگزیستانسیالیسم، یک جنبش فلسفی است که از اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم آغاز شد، از معدود جنبشیهایی بود که پا را میان محافل متخصصان فلسفه فراتر گذاشت و...